คำว่า Tourbillon สำหรับคนทั่วไปแล้วคงค่อนข้างแปลกหูแต่ก็คงเดาได้ว่าเป็นภาษาฝรั่งเศษ คำๆนี้เดิมมีความหมายถึงการหมุนวนเป็นวงกลม ในปี ค.ศ. 1801 Abraham Louis Breguet ได้จดสิทธิบัตรระบบการควบคุมความเที่ยงตรงของระบบปล่อยจักรแบบใหม่ ซึ่งเป็นระบบที่แก้ไขผลกระทบของแรงโน้มถ่วงของโลกที่กระทำต่อตัวจักรกรอก โดยการนำจักรกรอกและระบบปล่อยจักรอันประกอบด้วยจักรเหล็กและก้ามปูใส่อยู่ในกรงซึ่งหมุนรอบตัวเอง การหมุนรอบตัวเองนี้จะทำให้ตัวจักรกรอกที่แกว่งไปมาหมุนรอบตัวเองไปด้วย การกระทำของแรงโน้มถ่วงของโลกที่กระทำต่อจุดใดจุดหนึ่งของตัวจักรกรอกถูกกระจายออกไปรอบๆตัวจักรกรอกเอง ผลที่ได้คือความเที่ยงตรงไม่ว่านาฬิกาจะอยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม Breguet จึงได้นำคำว่า Tourbillon มาใช้เป็นชื่อสิ่งที่เขาได้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นนี้

แต่เดิมเราคงมีความคิดว่านาฬิกาจากประเทศจีนนะหรือ คงมีแต่นาฬิกาเลียนแบบนาฬิกายี่ห้อต่างๆ ที่ทำออกมาโดยใช้เครื่องจักรที่มีคุณภาพต่ำ คุณภาพตัวเรือนไม่ดีทำจากโลหะชุบโครเมี่ยม ใช่ได้ไม่นานก็เสีย แถมยังเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ทางปัญญาคนอื่นอีก แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาท่านคงได้เห็นความเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกี่ยวกับนาฬิกาที่มาจากประเทศจีน Tourbillon จากประเทศจีนจากหลายๆแหล่งคงจะได้ผ่านตามาบ้าง กลไกซับซ้อนที่เคยอยู่แต่ในนาฬิการะดับล้าน จะผลิตกันได้ง่ายๆ ในราคาถูกๆ หรือ ลองมาดูกัน

เมื่อมองเห็นครั้งแรกเราคงนึกว่านาฬิกาตูร์บิยองปลอมที่แค่เอาบาลานส์วีลออกมาโชว์อีกแล้ว แต่เมื่อมองดูใกล้ๆ มันเป็นตูร์บิยองจริงๆ แล้วก็ไม่เหมือนที่เคยเห็นมาคือ ไม่ได้ใส่ยี่ห้อใดๆ ไม่ว่าจะเป็นบนหน้าปัด ด้านหลังหรือเม็ดมะยม ในใจคิดว่าถึงเวลาที่จีนจะเริ่มเอาจริงแล้วมั้ง ส่วนของหน้าปัดแม้ว่าจะไม่ได้ใส่ยี่ห้อแต่ก็ยังไม่ทิ้งความเคยชินเดิมๆ ที่ลอกแบบมาจากบริเกต์ทั้งหน้าปัดแกะลาย ตัวเลขโรมัน และเข็ม ความประณีตในการผลิตได้เริ่มปรากฎขึ้นตัวเรือนทำจากสแตนเลสสตีลขัดเงาเป็นแบบสามส่วนคือส่วนของขอบหน้าปัด ส่วนตัวเรือนและฝาหลัง

ตัวเข็มนาฬิกาแบบบริเกต์ถูกทำให้เป็นสีฟ้าด้วยความร้อน จากที่แต่เดิมนาฬิกาจากจีนส่วนใหญ่เป็นแค่ใช้สีทาเพื่อความประหยัด ตัวเลขต่างๆพิมพ์ด้วยหมึกมีความประณีตในระดับหนึ่ง ส่วนของหน้าปัดน่าจะทำจากทองเหลืองชุบสีเงินแกะลาย ลายแกะเมื่อเทียบกับนาฬิกาชั้นสูงยังค่อนข้างหยาบแต่ก็ทำได้ดีกว่าที่ผ่านๆมา ตัวเรือนมีขนาด 40 มม. หนา 10 มม. ฝาหลังใสโชว์เครื่องติดเข้ากับตัวเรือนด้วยสกรูหกตัว ส่วนของเครื่องมีลักษณะคล้ายเครื่องของนาฬิกาตูร์บิยองคือมีส่วนที่เป็นแท่นเครื่องมากมีการเจาะช่องเพื่อโชว์ให้เห็นกลไกตูร์บิยองจากด้านหลัง ตัวแท่นเครื่องมีการชุบด้วยโลหะบางอย่างเพื่อความเงางามพร้อมขัดลาย Cote de Geneve แม้ในส่วนด้านในซอกยังมีการขัดแต่งเป็นลายก้นหอย สกรูต่างๆ ถูกทำให้เป็นสีฟ้าเพื่อความสวยงาม แสดงให้เห็นถึงความพิถีพิถันในการขัดแต่งมากกว่าเครื่องคุณภาพต่ำทั่วไป

ด้านหน้าปัดแสดงชั่วโมงและนาทีแบบเยื้องศูนย์พร้อมเจาะช่องบริเวณหกนาฬิกาเพื่อโชว์การหมุนของกรงตูร์บิยอง คนที่เล่นนาฬิกามาซักพักหนึ่งคงจะสังเกตุได้ว่ากรงตูร์บิยองดูคุ้นๆตา ตัวกรงทำเลียนแบบกรงของบลองแปงซึ่งออกแบบโดยแวงซอง คาราเบร์เซ่ ระบบปรับตั้งความเที่ยงตรงยังคงเป็นแบบนาฬิกาชั้นต่ำทั่วไป มีระบบกับสะเทือนคล้าย Incabloc จักรกรอกแบบมีสกรูเพิ่มความคลาสสิก ด้านปลายแหลมของกรงทำหน้าที่แทนเข็มวินาที เนื่องจากกรงหมุนครบรอบทุกหนึ่งนาที ปลายเข็มประดับเพชรเพื่อความสวยงาม

สายหนังที่ให้มาพร้อมกับนาฬิกาเป็นสายหนังเทียมทั่วไป พร้อมกับตัวโฟวดิ้งบัคเคิล คล้ายของบริเกต์ ตัวโฟวดิ้งยังทำมาไม่ค่อยดี ไม่โค้งไปตามข้อมือเท่าไหร่ทำให้ต้องใส่หลวมเพื่อไม่ให้เจ็บ ตัวสายเชื่อมติดกับตัวตัวเรือนโดยแกนแบบสกรูที่มีความประณีตพอสมควร ด้านความเที่ยงตรง เมื่อเทียบกับเครื่องตรวจ นาฬิกานี้เดินช้าแค่วันละ 9 วินาที ซึ่งค่อนข้างดีทีเดียวสำหรับนาฬิกาที่ไม่ได้มีการปรับแต่งแบบมาตรฐานทั่วไป

จะเป็นอย่างไรต่อไปหากจีนพัฒนานาฬิกานี้ต่อไปเรื่อยๆ คุณภาพดีขึ้นเรื่อยๆ นาฬิกาตูร์บิยองจะราคาถูกลงหรือไม่ จะกระทบต่อแบรนด์ดังระดับโลกที่ผลิตตูร์บิยองอย่างไร ยังคงเป็นสิ่งที่จะต้องคอยดูกันต่อไปแต่สิ่งที่พอจะกล่าวได้ในตอนนี้ก็คือมีความเป็นไปได้ที่จะผลิตนาฬิกาตูร์บิยองคุณภาพดีออกมาโดยโรงงานในประเทศจีน ต่อไปส่วนของกรง ตูร์บิยองที่ว่าผลิตยากๆอาจจะส่งไปประกอบที่ประเทศจีนก็ได้ เราคงจะได้เห็นนาฬิกา ตูร์บิยองแบรนด์จีน made in China ในไม่ช้านี้เพราะ ทุกอย่างพร้อมแล้ว รอก็เพียงแค่ทัศนคติเกี่ยวกับการเลียนแบบเท่านั้นที่ยังคงต้องใช้เวลาในการปรับเปลี่ยน

reviewed by classico, siamnaliga.com 2004